Как быстро можно выучить иврит
Учить иврит Урок Популярные предлоги. Впрочем, это «сидит» настолько глубоко, что сам человек докопаться до таких слоев собственной души — не в состоянии. Ну и самое главное. В Израиль на постоянное место жительства переезжают граждане разных профессий, возраста и образовательного уровня. Иврит считается несложным языком.
Экс-москвичка и ныне израильтянка Маша Щербакова попробовала и то и другое. Специально для «Цимеса» она рассказала, как за несколько лет прошла путь от общения только на английском до разговоров и даже снов на иврите, — и поделилась полезными ссылками для всех, кто тоже хочет выучить язык.
Меня зовут Маша, я переехала в Израиль в 22 года и с нуля выучила местный язык, о котором не знала ровным счётом ничего.
Знала только, что пишут в той стране справа налево. Сегодня мне 29, я живу и дышу ивритом, вижу сны и разговариваю со своей кошкой на этом языке и вот уже несколько лет преподаю разговорный иврит и ставлю произношение новым репатриантам. Мне бывает сложно объяснить, как всё это произошло. Чаще всего я отвечаю, что сила любви способна сдвинуть горы, но обо всём по порядку.
Первые два года после алии я работала, как здесь говорят, «в хай-теке» — то есть в IT-компании. Это удобная рабочая среда, где легко можно обойтись без местного языка: на английском говорят примерно все, на нём же ведётся вся переписка.
К тому же в Тель-Авиве, где я обосновалась, английский знают, кажется, даже уличные кошки. Дважды в неделю после работы я лениво ходила в один из городских ульпанов так называются школы иврита для новых репатриантов.
Прогресса, а главное, энтузиазма не чувствовалось, но я не бросала. Практики у меня тогда совсем не было — все попытки завести бытовую беседу на иврите обрывались на корню, поскольку милейшие израильтяне переходят на английский, как только видят, что на иврите ты не можешь связать и двух слов.
Тогда мне казалось, что знание местного языка необходимо, чтобы жить полной жизнью. Я думала, что иврит — это ключ к открытию всего яркого и интересного, что даёт Тель-Авив, и была уверена, что только через язык можно понять местный колорит, прочувствовать израильский менталитет.
Короче, я безумно хотела говорить на иврите. Меня огорчало, что от ульпана никакого проку нет. Непонятно, что надо сделать, чтобы заговорить на языке! Это был период, через который проходят многие: тебе кажется, что ты уже кучу всего понимаешь, а сказать ничего не можешь.
Тут самое сложное — не опускать руки и продолжать идти вперёд. Но лично меня на этом этапе от иврита начало немного подташнивать. Я пыталась впихнуть язык в свою голову всеми возможными способами, но до ощущения свободной речи мне было как до Луны.
За первые пару лет жизни в стране я попробовала четыре языковые школы. Каждая мне что-то дала, я встретила несколько замечательных преподавателей, мастеров своего дела, — но ни одну из них сегодня я бы не стала рекомендовать.
Основные проблемы городских бесплатных ульпанов — это большое количество учеников в группах и очень скучные учебные материалы, которым почти не найти применения в обычной жизни. Чтобы самой заговорить на языке, надо попасть в среду, где на нём с тобой говорят.
Парадоксально, но в этом и была моя основная проблема. Такие курсы не субсидируются государством.
Репатриант имеет право на бесплатное изучение языка в течение 10 лет после переезда в Израиль. В первое время без иврита будет не очень легко, и для этого в Израиле есть консьерж-сервис. Специалисты сервиса решат за вас все вопросы: от оформления документов в государственных органах, до бронирования столика в ресторане.
Подробнее читайте на сайте.
В подборке автора: Узнаём Израиль. Теги слова на иврите смешные. Если у вас аналитический склад ума, то вы легко выучите иврит. Все слова легко разбить на группы. В этих группах одинаковые формулы образования слов.
Если подставить в эти формулы нужные буквы, можно получить нужные слова. Но даже с гуманитарным мышлением будет не сложно, если вы разберетесь в этом принципе. Наше мышление ассоциативно, и слова легче запоминать с помощью ассоциаций.
К тому же иврит и русский принадлежат разным языковым группам. Здесь много слов, которые покажутся смешными русскоговорящему человеку. И этим можно пользоваться для создания ассоциаций, ведь мозг легче запоминает информацию с эмоциональной окраской. Ещё один способ — создавать ассоциацию слова с двигательным опытом. Эффективность этого метода подтвердили австрийские и немецкие исследователи.
Личный кабинет. Ежедневный прогресс. Общий прогресс. Читайте книги на на иврите языке Чтение книг на на иврите языке - это отличный способ улучшить свой словарный запас, а также понимание грамматики и структуры предложений. Посмотрите фильмы и сериалы на на иврите языке Смотреть фильмы и сериалы на на иврите языке - это отличный способ улучшить свои навыки понимания языка и произношения. Повторяйте и повторяйте Повторение - ключ к успеху в изучении иврита языка.
Начать изучение иврита языка. Доступно в Apple Store или в Google Play. Статьи Как правильно изучать иврит язык в домашних условиях?
Сегодня на рынке есть множе […] Каковы плюсы и минусы изучения иврита языка Изучение иврита языка онлайн - это вариант, который становитс […]. Смотреть все. Обратная связь. Найди свой язык! Скачай LinGo Play уже сейчас!
