Цитаты на армянском с переводом
Материалы по теме. И во многом, наверное, он был прав. Мой ответ его явно разочаровал. Наш разговор не клеился — кто знает, возможно, давала о себе знать взбучка за «Сказку». А если вы хотите понимать каждое слово без перевода, необходимо владеть хотя бы базовым испанским.
Колония, ты еще раз заставила меня пережить горечь стыда. Позор тебе! Отрывок из автобиографии Source: Гарегин Нжде Краткая биография и летопись жизни. Борьба требует оружия. Но бесчеловечен тот, кто достает оружие из ада. Никуда без Сюника и Арцаха. Без этого сильного позвоночника географической Армении наша целостная родина не может существовать. Твое спасение — в твоих горах. Возле крестов своих храмов воздвигни утес и боготвори, поклоняйся, чтобы не ослабло спасительное поклонение к твоим горам.
Твоя страна — как новая Спарта, может существовать на грустном Востоке. Стремись, ты можешь и должен. Никогда не будь безоружным. Пусть сначала соседи свои мечи уберут. Никаких бестолковых на твоей земле. От слез бедняков, и трусости слабых разрушается родина. Один народ — одна семья. Среди народа не может быть раскола, и ты не имеешь права быть внутренне расколотым.
Будь сильным, еще сильней и всегда сильным. Народы, в конце концов, становятся хозяевами не того, что им достается, а того, чего они достойны, что они могут обеспечить своими собственными силами. Только националист может любить и человечество. И если он есть — я бессмертен. Энтузиазм — это рычаг, движущий мир вперед. Это значит чувствовать в своей душе присутствие какого-то нравственного идеала. Это значит чувствовать в своей сути бесконечное полыхание священного огня этого идеала.
Геракл ума и духа — таким был он как мыслитель.
Истина была его единственным оружием. Он был бесстрашным, когда нужно было восстать против варваров Афин. И таким же бесстрашным, когда нужно было сказать горькую истину народу, привыкшему слышать ложь. Есть постепенное воодушевление материи, бесконечное развитие духа, совершенствование.
Того мира, который на протяжении тысячелетий преследовал, мучил и четвертовал проповедников возвышенных идеалов любви, справедливости и независимости. Он почти всемогущ, когда осознает, что в нем есть море скрытой силы, которой свободно пользуется самопризнанная личность. Сил, одна из которых производит и строит, а другая — разрушает и уничтожает. Независимо от тебя история дает наказ, и никто не может изменить твое положение. Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Улыбнись, потому что это было. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Главное, сильно захотеть и сделать шаг вперёд. Agradezco a mi destino. Cada paso con Dios.
No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz.
El ganador se lo lleva todo.
No hay nada imposible. Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Похвастаться перед друзьями парой выученных испанских фраз — это здорово, особенно для новичка. А если вы хотите понимать каждое слово без перевода, необходимо владеть хотя бы базовым испанским. Чтобы запомнить эти фразы советуем использовать наше мобильное приложение для уже изучаемых запоминания слов: Android iOS Huawei.
Будем учить испанский вместе. В Escuela вы можете начать говорить на простые темы с первого урока. Записывайтесь на бесплатный вводный урок и начните говорить на испанском. Хочешь изучать испанский? Зарегистрируйся на бесплатный урок в Escuela. Как удобней с вами связаться? Обязательное поле Некорректный email Пожалуйста, проверьте номер телефона Ну, слишком коротко Оставить заявку. Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.
Еще статьи по-испанскому в Escuela:. А чё, мне попалась книга Откровения, в английском переводе с армянского. Прикрепляю скрин. А зачем это нужно? Ведь это уже перевод, причём неизвестно какого качества.
Завтра скажут, что Толстой на итальянском - это что-то с чем-то! Надо будет на русский переводить Толстого с итальянского? А вам доступен оригинал Нового Завета? Цитата: Marius от января 4, , А вам доступен оригинал Нового Завета? Есть перевод. Это не та религия, где все должны какой-то священный язык учить.
Вверх Страницы 1. Быстрый ответ.
