Как будет на татарском,
С этой целью в Москве был организован специальный «Центральный комитет по новому алфавиту». Светлана Саган Ученик 1 год назад будьте добры. Ответы Mail. Репрессированная литература реабилитирована?
На татарском языке издаётся учебная, художественная, публицистическая и научная литература, выходят сотни газет и журналов, ведутся радио- и телепередачи, работают театры. Центрами научного изучения татарского языка являются факультет татарской филологии и истории Казанского государственного университета, кафедра татарской филологии филологического факультета Башкирского государственного университета , факультет татарской филологии Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета и Институт языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан.
Значительный вклад в изучение татарского языка и его диалектов внесли такие учёные, как Г. Алпаров , Г. Ахатов , В. Богородицкий , Дж. Валиди , Г. Ибрагимов , Л. Заляй , М. Фазлуллин и другие. Народно-разговорный татарский язык исследователями делится либо на 3 [15] [16] [17] [18] [19] , либо на 5 основных диалектов [20] [21] [22]. В последнем случае в языке сибирских татар выделяют три отдельных диалекта татарского языка: тоболо-иртышский , барабинский и томский.
Татарский и крымскотатарский являются разными языками, но оба принадлежат к кыпчакской группе тюркских языков [23]. Часть лингвистов считает сибирско-татарский язык диалектом или группой диалектов татарского языка [15] [17] [18] [20] [21] [22] [24]. Некоторые этнографы придерживаются точки зрения о том, что язык сибирских татар — это отдельный и единый язык [25].
В работе коллектива авторов Института языкознания РАН татарский язык разделяется на три диалекта западный, средний и восточный , однако в качестве отдельного языка выделяется барабинский, который вместе с татарским и башкирским языками образует северную или уральскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков [26]. Однако в той же работе приводится альтернативная классификация лингвиста Олега Мудрака , в которой барабинский язык не выделяется, а начало распада единого для среднего и восточного диалектов татарского языка пра-диалекта датируется серединой XVI века приблизительным временем падения Казанского и Астраханского ханств [27].
Современный татарский язык в своём становлении претерпел множество изменений, сформировался из булгарского, кыпчакских и чагатайских диалектов тюркских языков. Татарский язык формировался вместе с народом-носителем этого языка в районах Поволжья и Приуралья в тесном общении с другими, как родственными, так и неродственными языками.
Испытал определённое воздействие финно-угорских древневенгерского , марийского , мордовских , удмуртского , арабского , персидского , русского языков. Так, языковеды полагают, что те особенности в области фонетики изменение шкалы гласных и др. Автор поэмы Кул Гали погиб во время монгольского завоевания Волжской Булгарии в Одним из сохранившихся источников описывающих достаротатарский язык [ прояснить ] является — Codex Cumanicus , где в качестве самоназвания приведены — tatar tili « татарский язык».
В период Казанского и Астраханского ханств складывается старотатарский язык, для которого характерно большое число заимствований из арабского и персидского. Как и другие литературные языки донационального периода, старотатарский литературный язык оставался малопонятным для народных масс и использовался лишь грамотной частью общества.
После завоевания Казани Иваном Грозным началось активное проникновение в татарский язык русизмов, а затем и западных терминов. Со второй половины XIX века на основе казанского диалекта начинается формирование современного татарского национального языка, завершившееся в начале XX века. В реформировании татарского языка можно выделить два этапа — вторую половину XIX — начало XX века до и — годы. На первом этапе основная роль в создании национального языка принадлежала Каюму Насыри — После революции — гг.
В году Фахрель-Ислам Агеев основал детский журнал «Ак-йул», положивший начало детской художественной литературе на татарском языке.
В е гг. Современный литературный татарский язык по фонетике и лексике близок к казанскому диалекту , а по морфологической структуре — к мишарскому [28].
Произносительная норма современного литературного языка закреплена за говором казанских татар. В современном татарском языке насчитывается 9 гласных букв для записи 13 гласных фонем, из которых 10 — исконно татарские [29] :. Гласные верхнего и нижнего подъёма — относительно долгие, гласные среднего ряда — относительно краткие кроме русских гласных, см. Таким образом, буквы о , ы , э , е обозначают как исконные татарские краткие звуки, так и относительно долгие русские звуки.
В разговорной речи безударные краткие гласные могут выпадать, напр. В татарском языке наблюдается нёбный и частично губной сингармонизм. При нёбной гармонии гласных в словах употребляются либо исключительно гласные переднего ряда, либо исключительно гласные заднего ряда.
Такая гармония охватывает все исконные татарские гласные и отображается в орфографии. Губной сингармонизм встречается только с татарскими гласными о и е. На письме этот вид гармонии не отображается, напр. Такое написание оказывает определённое воздействие на современное фактическое произношение. Отличительной особенностью вокализма татарского вместе с башкирским , выделяющей его среди других прежде всего кипчакских и огузских является зеркальный сдвиг гласных верхнего и среднего подъёма.
Для обозначения переднеязычности орфографически заднеязычной гласной используется немой мягкий знак после последующей согласной. Наблюдается прогрессивная ассимиляция согласных по:. Прошедшее и будущее времена глагола делятся на знаемое и возможное категорическое или предполагаемое , например: барды — «он точно шел», барган — «он, возможно, шел»; барачак — «он точно пойдёт», барыр — «он, возможно, пойдёт».
В синтаксисе крайне редко оформление именных сказуемых аффиксами сказуемости, многообразны синтетические придаточные предложения. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Не следует путать с Крымскотатарским языком. Основная статья: Диалекты татарского языка. Основная статья: Татарская письменность. Основная статья: Татарское имя. Council of Europe. Дата обращения: 28 декабря Архивировано 8 декабря года. Дата обращения: 17 июля Архивировано 17 июля года.
Архивировано 11 июля года. Дата обращения: 1 ноября Архивировано из оригинала 3 февраля года. Lewis , G. Simons , C. Fennig — 18 — SIL International , Об итогах Всероссийской переписи населения года» неопр. Российская газета 22 декабря Татарский следует сразу за английским, однако последний, в отличие от первого, не является ни национальным, ни государственным языком РФ. Дата обращения: 11 февраля Архивировано 10 февраля года. Дата обращения: 14 января Архивировано 6 февраля года.
Дата обращения: 1 декабря Архивировано 1 декабря года. Архивировано 2 декабря года. Архивировано 4 декабря года. Они бесплатные». Министерство образования, волонтеры, система образования, учителя — мы все работаем для достижения одной цели. Ни у одного народа нет полноценной онлайн-школы.
При КФУ работает центр школы «Ана теле». Они бесплатные. Кроме того, создано много учебников, многие из которых внесены в федеральный реестр», — говорит Фатхуллова.
Она также напомнила, что в КФУ снова открылись бесплатные офлайн-уроки.
Лилиана Сафина, которая ведет занятия по татарскому языку в столице, объяснила такой прирост погрешностью статистики — дело в том, что часть учащихся прервали свое обучение во время пандемии, а сейчас показатели вернулись на докоронавирусный уровень. Лейля Гарифзянова отмечает, что некоторые родители выбирают татарскую школу потому, что дети здесь более воспитанные, не ругаются нецензурными словами, более прилежные.
У нас много онлайн-групп, очень много учащихся из Сибири, мы стараемся подстроиться под них по времени. Но это результаты, которые мы сравниваем с пандемией. В этом году в мою группу пришло много русских. Часто это люди из смешанных семей. Один из учеников говорит: «Моя теща из Бугульмы.
Но взрывного роста по цифрам нет», — поделилась Лилиана Сафина. Марджани Лейля Гарифзянова отмечает, что некоторые родители выбирают татарскую школу потому, что дети здесь более воспитанные, не ругаются нецензурными словами, более прилежные. Учебники татарского языка стали активно критиковать, особенно после года, мол, они сложные, скучные, перегружены грамматикой. Задания на ЕГЭ усложняются. А как изучать «Идегей» на татарском языке за три часа в неделю?
В нашем языке, культуре много интересного, но нет возможности дать этот материал детям», — посетовал Рустем Бахтиев. Но ученики, которые свободно говорят на татарском, должны получать более глубокие знания.
Рустем Бахтиев: «В нашем языке, культуре много интересного, но нет возможности дать этот материал детям». Кадрия Фатхуллова, которая участвовала в создании первых учебных программ и учебников на татарском языке еще в е годы, отметила, что сейчас приоритет отдается коммуникативному методу обучения.
Но это не значит, что нужно отбросить грамматику. Мы те люди, которые составляли первые программы, учебники. У нас не было опыта.
Возможно, учебники были сложными. Но каждые пять лет программа обновлялась. Есть четыре вида учебников, учитель может выбрать. Учебник не может быть плохим, его составляют ученые.
Там есть и грамматика, и лексика. Может быть, раньше коммуникации внимание не уделялось», — отметила Фатхуллова. В Казани все еще есть школы, где обучение ведется полностью на татарском. Марджани с 1 по 9 класс все занятия ведутся на татарском языке. В х классах на уроках используют и татарские, и русские учебники. Ролики небольшие — по времени они идут минут. Есть уроки по химии, обществознанию, истории, окружающему миру, биологии, алгебре, информатике, инженерный курс и т.
Все уроки проходят на татарском языке.
